Tag Archives: Richard Brinsley Sheridan

Here’s to the maiden of bashful fifteen

This afternoon, looking for something else, I came across Sheridan’s song, ‘Here’s to the maiden’, and realised that is was something that could be illustrated with nineteenth century ‘genre’ paintings which depict life a hundred years earlier. So here goes.

 

Her First Dance 1884 by Sir William Quiller Orchardson 1832-1910
Here’s to the maiden of bashful fifteen,

2-emile-pierre-metzmacher-her-first-steps
Here’s to the widow of fifty,

3-vittorio-reggianini-the-bracelet
Here’s to the flaunting extravagant quean,

4-max-volkhart-sewing
And here’s to the housewife that’s thrifty.

Let the toast pass,
Drink to the lass,
I’ll warrant she’ll prove an excuse for the glass.

 

 

Copyright Museums Sheffield / Supplied by The Public Catalogue Foundation
Here’s to the charmer whose dimples we prize,

6-charles-edward-perugini-he-loves-me-he-loves-me-not
Now to the maid who has none, sir.

7-marie-denise-villers-self-portrait-young-woman-drawing
Here’s to the girl with a pair of blue eyes,

A Girl Singing Ballads by a Paper Lanthorn c.1765-82 by Henry Robert Morland 1716-1797
And here’s to the nymph with but one, sir.

Let the toast pass,
Drink to the lass,
I’ll warrant she’ll prove an excuse for the glass.

 

 

The Lace Maker 
*oil on canvas 
*147.9 x 97.1 cm 
*signed b.r: C A Lenoir

Here’s to the maid with a bosom of snow,

10-octavius-oakley-gipsy-woman

Now to her that’s as brown as a berry.

11-marcus-stone-in-the-shade

Here’s to the wife with her face full of woe,

12-emile-pierre-metzmacher-an-elegant-maid

And now to the damsel that’s merry.

Let the toast pass,
Drink to the lass,
I’ll warrant she’ll prove an excuse for the glass.

 

 

 

 12-frederic-soulacroix-choosing-the-finest
For let ’em be clumsy, or let ’em be slim,
Young or ancient, I care not a feather,
So fill a pint bumper quite up to the brim,
And let us e’en toast them together.

Let the toast pass,
Drink to the lass,
I’ll warrant she’ll prove an excuse for the glass.

 
Richard Brinsley Sheridan 1775

 

11 Comments

Filed under Georgian