Tag Archives: Working women
A Woman’s Work
A little while ago I posted a blog illustrating the traditional poem ‘Dashing away with the Smoothing Iron’ with eighteenth and nineteenth century illustrations of women at work. Some people criticised the illustrations as offering an idealised image of working women, I hope they like this better. Here is a traditional couplet, the first line less well known than the second
Man’s work lasts till set of sun
Woman’s work is never done
Filed under Georgian, Historical Reconstructions, Victorian
Dashing Away With The Smoothing Iron
Henry Robert Morland
‘Twas on a Monday morning
When I beheld my darling
She looked so neat and charming
In every high degree
She looked so neat and nimble, O
A-washing of her linen, O
Dashing away with the smoothing iron
Dashing away with the smoothing iron
She stole my heart away.
Henry Robert Morland
‘Twas on a Tuesday morning
When I beheld my darling
She looked so neat and charming
In every high degree
She looked so neat and nimble, O
A-rinsing out her linen, O
Dashing away with the smoothing iron
Dashing away with the smoothing iron
She stole my heart away.
Helen Allingham
‘Twas on a Wednesday morning
When I beheld my darling
She looked so neat and charming
In every high degree
She looked so neat and nimble, O
A-hanging out her linen, O
Dashing away with the smoothing iron
Dashing away with the smoothing iron
She stole my heart away.
Franz Xaver Simm
‘Twas on a Thursday morning
When I beheld my darling
She looked so neat and charming
In every high degree
She looked so neat and nimble, O
A-mending of her linen, O
Dashing away with the smoothing iron
Dashing away with the smoothing iron
She stole my heart away.
Henry Robert Morland
‘Twas on a Friday morning
When I beheld my darling
She looked so neat and charming
In every high degree
She looked so neat and nimble, O
A-ironing of her linen, O
Dashing away with the smoothing iron
Dashing away with the smoothing iron
She stole my heart away.
William Henry Margetson
‘Twas on a Saturday morning
When I beheld my darling
She looked so neat and charming
In every high degree
She looked so neat and nimble, O
A-folding of her linen, O
Dashing away with the smoothing iron
Dashing away with the smoothing iron
She stole my heart away.
Emil Brack
‘Twas on a Sunday morning
When I beheld my darling
She looked so neat and charming
In every high degree
She looked so neat and nimble, O
A-wearing of her linen, O
Dashing away with the smoothing iron
Dashing away with the smoothing iron
She stole my heart away.
Henry Robert Morland
I have recently been looking at eighteenth and nineteenth century paintings looking for images of people working. These include a fascinating series of paintings of working women, which I have used to illustrate the traditional rhyme.
Filed under Georgian, Historical Reconstructions, Regency, Victorian